评论 | 投资于自身的城市必将获胜

Banner for Alabama Political Reporter announcing the opinion piece 'Cities that invest in themselves win' over a blurred cityscape with a circular seal.

写于 阿拉巴马政治记者 经济发展总监 弗兰克·罗宾逊

蒙哥马利市的“2040年发展势头”提案旨在检验财政纪律、公共项目和生活质量是否能够重塑该市的经济未来。.

在转变发生之前,曾有一个决定。.

几代人以来,经济发展基本前提很简单:创造就业,人们就会随之而来。社区建设工业园区、延伸道路和公用设施、提供激励措施并招募企业。雇主到来,工作岗位被创造出来,家庭搬迁入住,税基随之扩大。.

招商引资依然至关重要。蒙哥马利继续积极竞争以吸引企业、工作岗位和投资。.

但今天,这已经不够了。.

订阅我们的时事通讯

您可以选择《今日独家》(The Day’s Scoop——一份关于阿拉巴马州政治方方面面的每日电子邮件简报)或《每周汇总》(The Weekly Roundup)。.

点击订阅即表示您同意我们的 隐私政策. 您可以随时退订。.

雇主需要人才,而人才拥有选择权。家庭在考虑就业机会的同时,也会考量住房、学校、安全和配套设施。年轻专业人士对于在哪里开启职业生涯和生活拥有更多选择。.

越来越多的人可以把工作带到各地。这种转变具有深远的影响。.

人们在问:我能在这里建立生活吗?我能负担得起在这里居住吗?市中心有活力吗?有餐馆、公园、娱乐、艺术和文化吗?有我想要的住房吗?有适合我家人做的事情吗?

广告。向下滚动继续阅读。.

也许最重要的是:我想留在这里吗?

现在这些都是经济发展问题。.

理解这一转变的社区认识到,道路、公用设施和工业场所依然重要,但住房、公园、娱乐、文化机构、充满活力的市中心和公共空间也同样重要。.

美国一些最引人注目的城市转型向我们展示了当城市进行这些投资时会发生什么。今天,我们看到的是成品。我们看不到之前存在的不确定性。.

在转变发生之前,曾有一个决定。.

地点的品质就是经济基础设施

俄克拉何马城的蜕变并非始于一份轰动 企业搬迁公告。它始于一个令人不安的认知:这座城市本身并不具备竞争力。.

1993年,居民们批准了一项临时性的1美分销售税,用于为最初的大都会区项目(MAPS)提供资金。其中约$350百万用于以下项目:市中心棒球场、会议中心改造、布里克敦运河、俄克拉荷马河沿岸的改善工程、一座新图书馆以及文化和休闲设施。.

广告。向下滚动继续阅读。.

这是居民们对他们的城市做出的一项重大押注。.

在随后的几十年里,选民们继续投资于公园、步道、交通、体育设施、会议基础设施和公共空间。自1993年以来,俄克拉荷马城领导层已向选民推出了15项重大资本投资税收倡议。.

他们的战绩:15胜0负。这些承诺的总额接近$10十亿。.

当大卫·霍尔特(David Holt)市长于1979年出生时,俄克拉荷马城是美国第37大城市。如今,它是第20大城市。.

俄克拉荷马城并没有放弃招商引资,而是把自己变成了一座让企业和人才都向往的选择之地。.

当生活质量成为经济发展

南卡罗来纳州格林维尔的成功并非必然。其最具决定性的决策之一,是拆除了一座仍在使用的四车道桥梁,这座桥曾遮挡了市中心一处60英尺高的瀑布。.

这是一项很少有传统经济发展计划会建议的决策。但那座桥被拆除了,拥有标志性自由桥 Falls Park(瀑布公园)于 2004 年开放。.

广告。向下滚动继续阅读。.

市场作出了反应。城市土地学会(Urban Land Institute)的研究发现,格林ville市中心大约75%的投资都发生在公园开放之后。.

曾隐藏在交通基础设施之下的空间,成了该市最具代表性的公共空间之一以及市中心的的核心景观。.

查塔努加的转型讲述了相似的故事,但规模不同。.

20世纪80年代,查塔努加苦于工业衰退、人口流失,其市中心也与其最伟大的自然资产之一——田纳西河相隔绝。.

田纳西水族馆于1992年开放,作为将这座城市与其滨水区重新连接起来的努力的一部分。在其开放的第一年里,有超过150万名游客走进大门。.

然而水族馆并不是全部的经济发展战略。它成为了一个催化剂。公共空间随之增加。滨水区得以扩展。核桃街桥变成了一个步行目的地。酒店、餐厅、博物馆、娱乐设施和住宅开发在重焕生机的市中心周围发展起来,这个市中心越来越多地吸引人们散步、聚集、游览和逗留。.

截至2012年,查塔努加市中心已获得超过$2亿的投资。 如今,田纳西水族馆估计,其每年为该地区带来的经济影响约为$187百万,支持着1,500多个就业岗位,并帮助创造了约$9百万的地方税收。.

广告。向下滚动继续阅读。.

格林ville的公园和查塔努加的水族馆都不完全符合传统的经济发展蓝本。然而,这两者都改变了居民、游客和投资者对这些城市的看法。.

这就是催化性投资的本质。问题不单单是:“这个项目会直接产生什么?”

有时,更重要的问题是:“这项投资可能会在其周围引发什么变化?”

财政纪律创造投资能力

阿拉巴马州的例子正在今天上演。.

多年来,莫比尔市一直在苦苦应对日趋老化的市政中心,直到领导层决定将其拆除并建设一座新竞技馆是最佳的发展道路。.

莫比尔市计划投资约$300百万美元兴建一座新体育馆,这不仅是为了取代老旧的市民中心,更是为了以此为支点,在占地22英亩的该地块上持续投资建设规模更大的市中心娱乐区。.

2025年3月,莫比尔公司通过债券市场筹集了$250百万,用于为该项目提供资金。这个数字引人注目。但还有另一个数字同样重要。.

广告。向下滚动继续阅读。.

在进行这项投资之前,Mobile 花了数年时间将历史债务减少了超过 $200 百万,同时建立了储备并保持了良好的信用评级。.

莫比尔并没有在财政责任与投资之间二选一。正是财政责任创造了投资的能力。.

这个区别很关键。.

对移动业务投资的每一项期望都会实现吗?时间会证明一切。这正是关键所在。.

格林ville无法准确预知瀑布公园(Falls Park)将会变成什么样。查塔努加无法保证水族馆建成后会带来什么。俄克拉荷马城无法预知三十年的MAPS投资最终会产生怎样的成果。.

变革性投资总是在变革变得显而易见之前就已经完成了。.

在转变发生之前,曾有一个决定。.

广告。向下滚动继续阅读。.

蒙哥马利的决定

这使整个对话回归了本质。.

蒙哥马利几十年来一直在为争取工作岗位、企业和投资而竞争。我们应该继续积极地这样做。.

在过去二十年中,蒙哥马利市和县政府投资数亿美元,帮助企业在此落户和扩展。这些投资创造了就业机会,并使整个地区受益。.

然而,虽然周围的县份人口有所增长,但蒙哥马利本身的人口却在减少。.

我们已经在招聘他人方面投入了大量资金。现在,我们也必须愿意投资于我们自己。.

我们不得不发问:在这里长大成年的年轻人是否能想象在这里建设自己的未来;在麦克斯韦空军基地服役的人在完成任务后是否想要留下来;刚毕业的大学生是否在这里看到了机会;企业家是否在这里看到了市场;家庭是否愿意在这里抚养他们的孩子。.

我们必须问自己:游客是否有充分的理由再多留宿一晚,在蒙哥马利和另一个南方城市之间做选择的人是否会选择我们,以及那些已经把蒙哥马利当成家的人是否能看到投资正在他们的社区发生、生活质量正在提高。.

广告。向下滚动继续阅读。.

这就是“2040势头”计划的背景。.

该倡议批准发行总额最高达$375百万的债券,其中约$350百万将用于资本项目。 其中包括活动中心的现代化改造和扩建、城市设施及服务提升,包括公共安全综合体的升级、体育设施和露天剧场的改善、社区项目以及住房基础设施和社区发展。.

这些投资通过公园、人行道、排水系统、交通走廊以及公共安全和社区设施等项目,惠及全市所有九个市议会选区,同时打造旨在吸引游客、私人投资和新收入的经济资产。.

预计会有直接的经济回报。但正如格林ville(绿维尔)和查塔努加带给我们的启示一样,更大的机遇在于这些投资能在其周边催生无限可能。.

与莫obile(此处指莫比尔)一样,蒙哥马利也通过践行财政纪律才迎来了这一时刻。.

该市已于2021年清偿了短期债务。 从2018财年到2025财年,未偿还债务本金减少了约$63百万。基金结余从约$23.6百万增至$66百万,而年度债务偿还额占一般基金收入的比例从12.1%降至6.7%。.

即使在拟议的发行之后,偿债支出预计仍将达到一般基金收入的 11.4% 左右——低于蒙哥马利在 2018 财年(当时该市收入较少)所控制的水平。.

广告。向下滚动继续阅读。.

预计 Momentum 2040 也不会要求增加税收。.

这些并不是财政 recklessly 的迹象。它们反映了多年来建设能力的成果。.

这并不意味着每个大型项目都是好项目。经济发展需要严谨的分析、负责任的融资、透明度和财政纪律。纳税人有权了解他们被要求支持的项目是什么。.

分析不能替代远见。.

在一个城市的生命中,总会有这样的时刻:领导者和居民必须做出抉择,究竟是仅仅去管理他们所继承的社区,还是去帮助建设下一代将要继承的社区。.

蒙哥马利正处于这样一个时刻。.

我们在建设什么样的城市?

经济发展一直包括企业招商引资、企业留存、创业精神、劳动力发展和创新。.

广告。向下滚动继续阅读。.

但另一个不容忽视的现实是:地点很重要。生活质量很重要。.

俄克拉何马城明白了。格林维尔明白了。查塔努加明白了。莫比尔今天也在做同样的押注。.

现在,蒙哥马利有机会决定它打算成为一座什么样的城市。.

城市是人们选择建立生活的地方。当人们决定留下来、回来、投资、创业、养育家庭和发展事业时,经济机遇随之而来。.

因此,未来十年具有决定性的经济发展问题,绝不能仅仅是:“我们可以引进哪些公司?”

我们还必须问:“我们正在建设什么样的社区——人们会选择它吗?”

在繁华的市中心出现之前,曾有一个抉择。在滨水胜地出现之前,曾有一个抉择。在数十亿美元的私人投资注入之前,曾有一个抉择。.

广告。向下滚动继续阅读。.

成功的社区最终会明白,等待别人来投资是不够的。.

他们投资于自己。.

蒙哥马利也应该这样做。.

因为那些有勇气、有纪律、有远见投资自身的城市,才是最有可能赢得未来的城市。.

更多帖子